Herr Hummel, Sie werden im August 2019 nach 49 Jahren Ausbildung und Beruf als Architekt pensioniert. Freuen Sie sich darauf? Jetzt ist es gut. Ich liess mich mit 60 frühpensionieren, realisierte dann aber, dass mir der Kontakt zu den Menschen sehr fehlt. Deshalb bin ich nochmals eingestiegen mit einem reduzierten Pensum. Haben Sie sich nun auf Ihre Pensionierung vorbereitet? Nein,
En savoir plus 
Ferien für Senioren? Ich war in den Ferien, obwohl ich schon pensioniert bin und sozusagen – wie immer wieder behauptet wird – „immer Ferien habe“. Angestossen durch eine Bemerkung von Alexis Weil, dem Gründer von Seniors@Work, fing ich an, mir darüber Gedanken zu machen. Brauchen Seniorinnen und Senioren überhaupt Ferien? Es gibt die RentnerInnen, die daheim bleiben. Sie schätzen es,
En savoir plus 
Si une personne a passé sa vie avec passion à faire un travail qui n’était pas seulement un travail mais aussi une vocation, alors la retraite n’est certainement pas facile. Je peux très bien comprendre la nécessité de continuer à apporter les connaissances que j’ai acquises à la société. Bien entendu, il existe diverses possibilités de bénévolat dans différents groupes professionnels. Mais cela inclut aussi la chance et un bon réseau de relations.
En savoir plus 
Ich treffe mich mit Astrid Eisenhut-Sattler in ihrem Café im Stadthaus. Es ist sehr heiss, wir trinken zusammen „Hahnenburger“, kaltes Leitungswasser. Astrid Eisenhut-Sattler wirtet nun schon seit 10 Jahren im „Stadthauscafé“ an der Stadthausgasse 13. Im Sommer ist es dort wunderbar, vor allem dann, wenn man im schönen Innenhof des denkmalgeschützten Stadthauses (Sitz der Bürgergemeinde der Stadt Basel) die Zeit
En savoir plus 
Überholspur? „Im Alter ist die Überholspur frei.“ Das sagt der Schweizer Buchautor und Aphoristiker Kurt Haberstich. Für mich assoziiert das Wort „Überholspur“ Schnelligkeit, rasantes Fahren, Wettbewerb. „Überholspur“ im Zusammenhang mit „Alter“ passt mir nicht so ganz. Denn ich geniesse es, etwas weniger schnell, etwas gemütlicher unterwegs zu sein. Natürlich verliere ich dabei nicht aus den Augen, wach zu bleiben und
En savoir plus 
J'ai pris la peine de déterminer combien de députés sur 100 avaient atteint l'âge de la retraite. Au total, j'ai compté 17 hommes et 2 femmes qui ont déjà atteint l'âge de la retraite. Cela fait donc 19 % du parlement cantonal. Comparons cela à la population résidente du canton de Bâle-Ville : Fin 2018, le canton comptait 200 256 personnes. Parmi eux, on comptait
En savoir plus 
Schaut man sich auf der Homepage von Seniors@Work um, sieht man, dass die Pro Senectute beider Basel als Kooperationspartner der ersten Stunde genannt ist. Pro Senectute ist DIE Fach- und Anlaufstelle für Altersfragen. Über 130 Beratungsstellen in der ganzen Schweiz bieten vielfältige Hilfe- und Serviceleistungen für ältere Menschen und ihre Angehörigen an. Die steigende Anzahl Mitglieder gibt dieser Organisation den
En savoir plus Wann ist die richtige Zeit? Ein Artikel im Beobachter “Senioren aktiv am Leben teilhaben lassen” weist eindrücklich darauf hin, dass Seniorinnen und Senioren zu Hause vereinsamen können. Er geht rudimentär darauf ein, wie Drittpersonen oder Angehörige ältere Menschen aktivieren, motivieren, überreden können, sich einer Interessensgruppe anzuschliessen. Allerdings ist von Jassen und Wandern die Rede, nicht vom Vermitteln seines ureigenen Wissens
En savoir plus Das Bundesamt für Statistik schreibt: Aktives Altern heisst, dass Menschen die Möglichkeit haben, im zunehmenden Alter ihre Gesundheit zu wahren, am Leben ihrer sozialen Umgebung teilzunehmen, ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und derart ihre Lebensqualität zu verbessern (WHO, 2002). Die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa hat einen Index für aktives Altern AAI geschaffen. Er weist aus, in welchem Umfang das
En savoir plus 
Interview Hanspeter Kraft du 7 mai 2019 Depuis le début du projet "GGG Digi-Coach" en décembre 2018, Hanspeter Kraft s'engage une fois par semaine pendant un après-midi à la bibliothèque de Gundeldingen sur la Tellplatz. Il accueille les personnes en quête de conseils et les conseille en matière d'ordinateurs, de programmes, de téléphones portables, de tablettes, de formulaires en ligne et bien plus encore. Hanspeter Kraft est mathématicien retraité de l'université de Bâle. Son lien avec le numérique
En savoir plus
